匯入匯款指示(Remittance Instruction)

    匯入匯款指示

    1. PLEASE REMIT FUNDS WITH FULL PAYMENT DETAILS AS INSTRUCTION:
    2. 請將下列資料提供予匯款人及匯款銀行：
      1. A/C WITH BANK(受款行名稱):
        TAIWAN SHIN KONG COMMERCIAL BANK, TAIPEI, TAIWAN
        Address：5F., No.99, Sec. 1, Xinsheng S. Rd., Da’an Dist., Taipei City 10652, Taiwan (R.O.C.)
        SWIFT CODE：MKTBTWTP
      2. BENEFICIARY'S NAME(請填受益人英文名稱)
      3. ACCOUNT NO.(請填受款人於本行開立之帳號)
      4. BENEFICIARY'S TELEPHONE NO.(請填受款人聯絡電話)

    To Remitting Bank：

    1. Here are Taiwan Shin Kong Commercial Bank's Correspondent Banks：
      1. USD：
        • JPMorgan Chase Bank, N.A. New York (CHASUS33) 
        • Wells Fargo Bank, N.A. New York (PNBPUS3NNYC) 
        • Bank of America, N.A. New York (BOFAUS3N)
      2. EUR：
        • JPMorgan Chase Bank, Frankfurt (CHASDEFX)
        • Commerzbank AG, Frankfurt (COBADEFF)
      3. JPY：
        • Mizuho Bank Ltd. Tokyo (MHCBJPJT)
      4. HKD：
        • HSBC, Hong Kong (HSBCHKHHHKH)
      5. GBP：
        • The Bank of New York Mellon, London (IRVTGB2X)
      6. CAD：
        • Bank of Montreal, Toronto (BOFMCAT2)
      7. AUD：
        • Australia and New Zealand Banking Group Ltd., Melbourne (ANZBAU3M)
      8. NZD：
        • ANZ Banking Group (NZ) Ltd., Wellington (ANZBNZ22058)
      9. CHF：
        • UBS AG, Zurich (UBSWCHZH80A)
      10. SEK：
        • Wells Fargo Bank, N.A. London Branch (PNBPGB2L) /(Intermediary Bank:ESSESESS)
      11. SGD：
        • United Overseas Bank, Singapore (UOVBSGSG)
      12. THB：
        • Bangkok Bank Public Company Limited, Bangkok (BKKBTHBK)
      13. ZAR：
        • The Standard Bank of South Africa (SBZAZAJJ)
      14. CNY：
        • Bank of China Ltd. Taipei Branch, RMB CLEARING CENTER (BKCHTWTP888)
        • Taiwan Shin Kong Commercial Bank Co., Ltd., Hong Kong Branch (MKTBHKHH)

    大陸境內人民幣匯出匯款注意事項

    1. 大陸境內人民幣匯出為使款項迅速確實匯達，請中國大陸境內匯款人除填具收款人及付款人等基本資料外，並依下列資訊指示填寫，匯款至您在本行帳戶：
    2. 大陸同業透過CNAPS 匯款至臺灣同業(臺灣新光商業銀行)的大額支付電文格式
      報文欄位
      CNAPS CMT100 格式
      收款銀行
      中國銀行台北分行人民幣清算
      大額支付行號CNAPS
      104290000379
      附 言
      轉至MKTBTWTP 如尚有其他附言請以英文敘述
      3. 備註：根據業務需要，清算行得對收款銀行欄及其對應之大額支付行號進行調整。